Mr. Speaker, I would like to ask a supplementary question of my colleague from Drummond.
When she was examining the issue, how could she have thought that these public servants were interested in being part of a public service where employers will make the decisions, and not the Public Service Commission, as was done before?
The Commission still has this power, but it can now delegate the staffing, the recruiting function. It may tell its managers, its deputy ministers: “You choose someone”. Imagine that, Mr. Speaker. The manager may simply look at the essential qualifications to choose the best candidate. I would like to hear my colleague from Drummond on this.