Mr. Speaker, two and a half years ago, we adopted a strategy supported by all governments in Canada, including the present and past governments of Quebec. We are determined to pursue our disputes with the Americans before the courts. We know very well that we are going to win and are already starting to do.
That said, I have also assumed the responsibility of opening up a dialogue with the Americans in order to try to find a long-term resolution to the matter at the same time. This is what led to the interpretation bulletins—