Mr. Speaker, the Secretary of State responsible for Canada Economic Development for the Regions of Quebec does not need to look for solutions. They are right there in front of him. They respect NAFTA. They are called loan guarantees. That is what the industry needs, and despite his package of measures, hundreds of jobs are being lost in our regions.
Is there anyone on the government benches who is responsible enough to take the economic situation of our regions into account? They can keep their nice speeches; what we need are real measures.