Mr. Speaker, one of Ms. Pelletier's worst fears is losing her well-trained employees during this forced shutdown.
Does the secretary of state not understand that the economic diversification measures he takes refuge in when questioned about the softwood lumber crisis do not provide any short-term solutions to the problems experienced by the victims of this crisis? Instead, in cases such as the Pelletier sawmill and many others, these measures only make matters worse.