Mr. Speaker, the government knows that several regions are going through a very difficult time because of the softwood lumber crisis.
What is the minister waiting for to relax the EI rules and provide income assistance, as the government did for the SARS crisis in Toronto and the fisheries crisis in the eastern provinces, to prevent a socio-economic tragedy in these regions?