Mr. Speaker, my question is for the Minister of Public Works. The minister reviewed several practices and contracts regarding Groupaction and other companies. He concluded the system was corrupt and needed to be changed. Groupaction and Groupe Everest gave subcontracts to the son of Alfonso Gagliano, who was at the time the minister who awarded large contracts to those companies.
Did the investigation of the Minister of Public Works review that particular potential conflict in the Gagliano family and, very specifically, would that sort of behaviour be allowed under the new rules?