Order, please. The hon. member for Lanark--Carleton has a supplementary question and everyone will want to hear it, particularly the government House leader who might have to answer.
In the House of Commons on June 9th, 2003. See this statement in context.