Mr. Speaker, I would also like to follow up with the concern that this bill will die a third death, will not get passed, and we will have thousands of Canadians who will not get due process in a very just way.
One of the concerns was that the incoming Prime Minister, the member for LaSalle--Émard, has set an example where he has decided to fly his ships and operate his business with different flags that have different labour practices and employment wages. It sets an example and I would ask for a comment on that, whether or not that is something that will be part of this mix, and will it ensure the proper political support?
We hear a lot of discussion about other issues but nothing about this one and that gives me great concern.