Mr. Speaker, that is totally untrue. The new strategic plan will provide farmers with tools to receive all the support necessary. As the provinces sign the framework agreement and we sign bilateral agreements, farmers will be able to benefit from them.
In the House of Commons on September 15th, 2003. See this statement in context.