The House proceeded to the consideration of Bill C-34, an act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other acts in consequence, as reported (with amendment) from the committee.
In the House of Commons on September 15th, 2003. See this statement in context.