Mr. Speaker, the future Prime Minister, the hon. member for LaSalle—Émard, wants an immediate vote on same sex legislation, without waiting for the Supreme Court's opinion, doubtless to avoid dealing with this thorny issue during the next election campaign.
Does the Prime Minister feel the same way as his potential successor, or will he wait for the opinion of the Supreme Court requested by his own government?