Could the member for Pierrefonds—Dollard please indicate to the House which way he is voting? The records indicate he voted twice. It would be helpful if we had clarification on this point.
In the House of Commons on September 16th, 2003. See this statement in context.