Mr. Speaker, the member for LaSalle—Émard is on a bumpy road to 24 Sussex.
Voyageur Colonial bus lines, in which he had a 50% share, shortchanged its employees' pension fund by $2.4 million. Meanwhile, the member across the way received a windfall of a pension surplus from Canada Steamship Lines for $82.5 million.
You can call me a “Greyhound” if you like, Mr. Speaker, but I want to know, when will these people be compensated for their fair share of what is owed them?