Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think if you ask the House you will find that I have unanimous consent for the following with regard to my report stage amendment to Bill C-34.
In the report stage amendment to Bill C-34, I moved the deletion of clause 38 of the bill. Clause 38 is a coordinating amendment to Bill C-34 that replaces clause 7 of Bill C-34 in the case where a section of the Courts Administration Service Act comes into force before clause 7 of the bill.
My report stage amendment should also have deleted clause 7 of Bill C-34 to cover the situation where the section of the Courts Administration Service Act does not come into force before clause 7 of the bill. That way it would have been clear that any point in time clause 7 of Bill C-34 should be deleted.
For the sake of clarity and consistency, I ask for unanimous consent to amend my report stage amendment in order to delete both clause 7 and clause 38 of Bill C-34.