Mr. Speaker, I realize this is unusual during private members' business, but I have had some requests from both sides of the House to see whether there might be consent, given this is now the report on third reading, to apply the vote from the previous vote.
In the House of Commons on September 17th, 2003. See this statement in context.