It is my duty, pursuant to Standing Order 81(14), to inform the House that the motion to be considered tomorrow during consideration of the business of supply is as follows:
That, in the opinion of this House, in order to ensure tax equity, the government should terminate Canada's tax convention with Barbados, a tax haven, which enables wealthy Canadian taxpayers and companies to avoid their tax obligations, and should play a leadership role at the international level in activities to eliminate tax havens.
This motion standing in the name of the hon. member for Joliette is votable. Copies of the motion are available at the Table.