Mr. Speaker, the Bloc Quebecois is like a broken record. It is always talking about the threat that is yet to come. I challenged the Bloc to identify the federal government initiatives outside its jurisdiction. The Bloc is forced to talk about the future, saying that there is no intrusion but that there will be.
The Government of Canada was able to assist the municipalities by implementing urban policies within its jurisdiction, with the full cooperation of the provinces.