Mr. Speaker, I understand that apologies can be made to taxpayers, but it is too late for that when their income tax files get into their neighbour's mailbox.
With the team of public servants working in this agency, with all the facilities at her disposal, with all the procedures that can be established, can the minister be certain that never again, never ever, will such leaks occur, rather than excusing herself after the fact and saying that they will try to never do it again? We have the tools, the personnel, and the technology to do this.