Mr. Speaker, the laws of Canada apply to all Canadians.
In the first proposal for Belledune, there was a plan to discharge water into the ocean. That required a study and an environmental assessment to see whether or not the discharges met the standards.
In the proposal as it now stands, it is a closed system. Thus there is no discharge and no study is needed.