Mr. Speaker, under the Fisheries Act, the minister can intervene if there is any discharge or indication of discharge. In this case, there is none. Therefore an environmental assessment is not required.
In the House of Commons on September 22nd, 2003. See this statement in context.