The hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot would have approximately 15 minutes remaining should he wish to continue his intervention after question period.
The House will proceed with members' statements. The hon. member for Saint-Lambert.