Mr. Speaker, the application that has been referred to in Belledune comes under the New Brunswick environmental assessment act.
There is no trigger under section 46, as was pointed out before, that would require any action by the federal department at this time.
We take this very seriously but if there is any further action required it will be reviewed as necessary.