Mr. Speaker, I should first emphasize that the irregularities came to light by virtue of NRC's own internal processes of safeguards. It reacted immediately by launching an internal investigation and at the appropriate time informing the RCMP.
I have asked Dr. Carty to first, conclude that investigation as quickly as possible, and second, to ensure, by whatever means are necessary, that the internal processes are of the highest standard when it comes to controlling the operations of the offices.