Mr. Speaker, in the matter of the Bennett company in Belledune, the government is closing its eyes and trying to avoid the issue. Confronted with the Fisheries Act, the government counters with the Environmental Protection Act to justify its inaction. But, in the company's own words, the raw material—highly toxic materials—will be transported by truck, rail or ship.
Is the Minister of Fisheries and Oceans not concerned when the company itself admits it is going to move its highly toxic materials to Belledune by water?