On the matter of what is on the record, all I might add is that the member for Yorkton—Melville has put it on the record. The Chair will not get involved into what is on the record.
In the House of Commons on September 25th, 2003. See this statement in context.