Mr. Speaker, as is his wont, the hon. member for St. Albert is greatly exaggerating, particularly in terms of his choice of words. This destroys any credibility, including that of parliamentarians.
The Public Service Commission reports directly to Parliament, as does the Privacy Commissioner, an officer of Parliament. Therefore, I think that my hon. colleagues from the Standing Committee on Government Operations and Estimates will carry out the appropriate follow-up to these reports, which have now been tabled.