Mr. Speaker, the member referred often to the data bank and obliquely to the security issues. Does he feel there is a balance of database or information collection that is necessary to be able to have the information that is necessary to protect the safety and indeed the sovereignty of Canada?
It really comes down to this issue, I believe: How do we respond to the realities that September 11 imposed on the world to ensure the safety and security of all Canadians?