Mr. Speaker, we are confident in New Brunswick's ability to pass its own legislation and its own regulations. With regard to the fisheries, we looked into whether waste water was being discharged into the waterways. The company amended its applications and plans. This is now a closed circuit. So, no further investigation by the Department of Fisheries and Oceans is necessary.
In the House of Commons on September 29th, 2003. See this statement in context.