Order, please. I am sure the Minister of National Defence is very appreciative of the helpful comments and suggestions coming to help him address the question, but we have to be able to hear his answer, whatever it may be. The minister has the floor. I ask hon. members to listen to the answer from the minister rather than make their own suggestions.
In the House of Commons on September 29th, 2003. See this statement in context.