Madam Chair, I can only reaffirm what I said before. These programs operate in conjunction with the provinces. Negotiations are under way. My own province of New Brunswick, for example, would be much different than either of the two the member mentioned, but it is a matter of the provincial and federal people getting together to develop the program to assist their producers.
In the House of Commons on October 12th, 2004. See this statement in context.