Mr. Speaker, the Minister of National Defence indicated that the Canadian navy will be conducting its own investigation into the tragedy aboard the Chicoutimi to determine the circumstances of this whole painful affair.
Does the Minister of National Defence not consider that those involved in the purchase and retrofit of the old British submarines could not be asked to investigate themselves? In order to shed light on this tragedy, the minister has to admit that nothing less than an independent inquiry is required.