Order, please. We have to be able to hear the minister's answer. She sits immediately to my right and I cannot hear a word. The hon. members who are taking such merriment from the question will have to constrain themselves at least for the next 35 seconds. The minister has the floor.
In the House of Commons on October 12th, 2004. See this statement in context.