Order. The hon. member for Crowfoot has a powerful voice, but even I cannot hear him under the circumstances. Perhaps we could have order in the House so we can hear the question. How is the minister to answer if he cannot hear the question?
In the House of Commons on October 12th, 2004. See this statement in context.