Mr. Speaker, my question is very simple. Will the minister correct the statement he made yesterday and clearly say that Quebec will have the right to opt out, unconditionally and with full compensation, from the future Canada-wide child care program? That is the question.
In the House of Commons on October 13th, 2004. See this statement in context.