Mr. Speaker, I will repeat what I said yesterday, but I will say it in French for the purpose of variety.
The minister attended the Banff festival, delivered a ministerial speech and simply came back to Quebec City to carry on with her campaign.
In the House of Commons on October 13th, 2004. See this statement in context.