The bill is going to committee before second reading and therefore, by the rules, there are no questions and comments.
Continuing debate, the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.
In the House of Commons on October 14th, 2004. See this statement in context.