Normally documents have to be in both official languages to be tabled, as the hon. opposition House leader is aware. Perhaps we can wait until the minister has the document in both languages and she can bring it in and table it. I think that is a reasonable request in the circumstances.
In the House of Commons on October 14th, 2004. See this statement in context.