Order, please. Discussions have taken place between the representatives of all the parties in this House, and there is consent for the hon. members to rise now.
We will observe a minute of silence to commemorate Louise Pargeter, a parole officer with the Correctional Service of Canada in Yellowknife, who died in the line of duty on October 6, 2004.
[The House stood in silence]