Mr. Speaker, in the consultation that took place we reached out to all stakeholders. We continue to do so through the transport committee. We are looking forward to working not only with the marine stakeholders but with all members of this House and all people concerned in order to make sure that we have a seamless opportunity for Bill C-3 to go forward.
In the House of Commons on October 15th, 2004. See this statement in context.