Mr. Speaker, I was not there when the committee report was drafted. What I have done for the moment is to rely directly on the unanimous report, which provides an even greater argument for government action, since that report had the unanimous support of all committee members.
I am sure that the recommendations of the Bloc Quebecois are included in it. By our very presence we gave our unanimous support.