Mr. Speaker, a study conducted by Luc Godbout, of the Université de Sherbrooke, revealed that, over the last decade, federal transfers to Quebec increased by only 2.7%, as compared to 34.4% for the Canadian provinces.
On the basis of these figures, will the Prime Minister admit that the fiscal imbalance is penalizing Quebec, and that it is in fact penalizing Quebec more than the Canadian provinces?