Mr. Speaker, since he does not want to talk about equalization, let us talk only about the transfers for health, education and social services. These have increased by 37% over 10 years in the other provinces, as compared to 8.3% over the same period in Quebec, all that because this Prime Minister changed the formula in 1995, and this formula puts Quebec at a disadvantage.
I am asking him if he will be working on eliminating this fiscal imbalance—at least, that is what it is called by everyone except the Liberals—at the October 26 meeting.