Mr. Speaker, if the House would agree, I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting in favour.
I would draw the attention of the House to the fact that the member for LaSalle—Émard has absented himself from the House, and except those members who would be registered as voting otherwise.