Mr. Speaker, as the hon. member knows, there is an inquiry on the whole issue involving the Chicoutimi . It is obviously clear that we should await the results of that inquiry before making any further comment or drawing any conclusions.
In the House of Commons on October 18th, 2004. See this statement in context.