Mr. Speaker, like myself and all members of this House, you have seen how immensely talented my colleague is. When he rose in the House, he was well aware that he spoke for a large segment of the Quebec population, and he did so with confidence. As he reminded us, the aerospace and aeronautics industry is a major element in Quebec's industrial structure.
I will ask my colleague three short questions. Could he share with us his brief evaluation of the member for Outremont's performance as Transport minister? Second, could he tell us how and in what way he would like to see the Technology Partnerships Canada program improved? Third, could he tell us in closing how he sees events unfolding in the Bloc Québécois's battle over this issue?