Madam Speaker, the parliamentary secretary said that this would come into force when provincial legislation was passed. Could the parliamentary secretary let me know how soon he expects to have provincial legislation in place and, in particular, what indication he has from the province of Quebec, which has a huge aeronautical industry within the province, of the timeline for it to pass this? Could he also tell me how many provinces it will take to pass this before it is considered to be in effect after the Canadian Parliament passes it?
In the House of Commons on October 18th, 2004. See this statement in context.