Mr. Speaker, in effect, the new structure of Air Canada makes it necessary for us to look at each element to make sure that the protection provided under the Official Languages Act throughout the entire structure will be respected, even regarding the headquarters and facilities. The legislative protection that existed in the past will be there in the new legislation.
In the House of Commons on October 19th, 2004. See this statement in context.