Mr. Speaker, it is time for action, not empty rhetoric. As regards this specific issue, the Minister of International Trade cannot even rise to tell us what type of actions he can take regarding the pork issue.
Will the government admit that swift and energetic action must immediately be taken and that the Prime Minister himself should meet with the President of the United States immediately after the American election, to ask him to put an end to this protectionist attitude of our neighbours in all areas?