Order. It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Thunder Bay—Rainy River, Municipalities; the hon. member for Chambly—Borduas, Employment Insurance. As a result of the technical problems yesterday with the simultaneous interpretation, the hon. member for Chambly—Borduas will have additional time on the same subject.
In the House of Commons on October 19th, 2004. See this statement in context.