Order, please. The hon. minister was asked a question and I know the hon. member for Portage--Lisgar, who does have a supplementary, will want to hear the answer. We need a little order.
In the House of Commons on October 20th, 2004. See this statement in context.